よく晴れた日の昼の時間。
大勢の人が海岸でバーベキューを楽しんでいました。
少し遠くに江ノ島が見えて、右に目を写すと烏帽子岩が見える。
茅ヶ崎のモニュメントは昔はなかったけれど、あったもなくてもここは懐かしい茅ヶ崎には変わりない。
2010/05/10
2010/05/01
Sea Breeze
海風が気持ちの春の一日。
海では凧揚げをする人、小さな子供と遊ぶお母さん、ウィンドサーフィンやヨットを楽しむ人、のんびり散歩をしたりジョギングをする人。
暖かい日差しと涼しい海風の中で楽しんでいる。
Feel the sea breezes in a spring day.
Some enjoy flying kites, some play with their child on the beach, some enjoy wind surfing and sailing and some enjoy walking or running at beach side.
海では凧揚げをする人、小さな子供と遊ぶお母さん、ウィンドサーフィンやヨットを楽しむ人、のんびり散歩をしたりジョギングをする人。
暖かい日差しと涼しい海風の中で楽しんでいる。
Feel the sea breezes in a spring day.
Some enjoy flying kites, some play with their child on the beach, some enjoy wind surfing and sailing and some enjoy walking or running at beach side.
2010/04/12
Under the cherry trees
ときどき靖国神社を参拝します。
「靖国の桜の下で会おう」と行って飛び立って行った勇敢な神風飛行隊員。生まれる前に起きたことでリアリティーはないけれど、考えさせられることが多い。
I sometimes visit Yasukuni Shrine to have war dead memorial.
Brave Kamikaze pilots said “Let’s meet under the cherry blossom tree at Yasukuni” then took off.
「靖国の桜の下で会おう」と行って飛び立って行った勇敢な神風飛行隊員。生まれる前に起きたことでリアリティーはないけれど、考えさせられることが多い。
I sometimes visit Yasukuni Shrine to have war dead memorial.
Brave Kamikaze pilots said “Let’s meet under the cherry blossom tree at Yasukuni” then took off.
2010/03/20
Tsubaki - Camelia
侍花なんて言われることもある椿。
ポロっと花が落ちる様が、切腹の後に首を落とされる様子に似ているとか。
赤いけれどあまり派手に見えないのは葉っぱのせいかな。
鎌倉・円覚寺前で
ポロっと花が落ちる様が、切腹の後に首を落とされる様子に似ているとか。
赤いけれどあまり派手に見えないのは葉っぱのせいかな。
鎌倉・円覚寺前で
2010/03/06
2010/02/28
Hinamatsuri
3月3日はひな祭り。
家族や親戚全員が女の子の成長を祝う・祈る日ですが、ひな人形は皇室を象徴する人形でもあります。
日本の習慣や風習の中にはこのようなものが多いですね。
The Japanese Doll Festival, or Girls' Day, is held on March 3. Platforms covered with a red carpet are used to display a set of ornamental dolls representing the Emperor, Empress, attendants, and musicians in traditional court dress of the Heian period.
家族や親戚全員が女の子の成長を祝う・祈る日ですが、ひな人形は皇室を象徴する人形でもあります。
日本の習慣や風習の中にはこのようなものが多いですね。
The Japanese Doll Festival, or Girls' Day, is held on March 3. Platforms covered with a red carpet are used to display a set of ornamental dolls representing the Emperor, Empress, attendants, and musicians in traditional court dress of the Heian period.
登録:
投稿 (Atom)
