Nature is wealth

Our wealth is nature - Hakone
Originally uploaded by kazz@shonan

68 percent of Japan's land is forest. The Japanese have been respecting forest since ancient times and our eyes and hearts are soften by forest. I always cherish this.

日本の国土の68%は森林。
古代から日本人が大切にしてきた森は目と心に安らぎを与えてくれる。
こんな日本をいつまでも大切にしたい。

湖畔

普段は観光客で賑わう芦ノ湖。
少し日にちや時間をずらせば、ほとんど人がいない空間を手に入れることができる。
静かに揺れる湖面に映る山陰と夕日。
喫茶店でコーヒーを飲みながらしばしまどろむ。
極上の時間をあなたにも。

箱根・芦ノ湖にて